ANWEISUNGEN  - POKYNY

(Jarmila Blažeková - Slovník Projekt Deutsch 2 , Oxico 2006)

 

Arbeitet zu zweit! → Pracujte vo dvojici.

Bau beim Würfeln dein Haus fertig! → Dostavaj pri hádzaní kocky svoj dom!

Beschreib dein Schlafzimmer. → Popíš svoju spálňu.

Beschreib deinen besten Freund. → Popíš svojho najlepšieho priateľa.

Beschreib deinen eigenen „schrecklichen Tag“. → Popíš svoj vlastný „hrozný deň“.

Beschreib die Sehenswürdigkeiten. → Popíš pamätihodnosti.

Beschreib diese Leute / Einladungen. → Popíš týchto ľudí / pozvánky.

Bilde ähnliche Sätze, die Uhrzeiten ...  Tvor podobné vety, časové údaje,..

Bilde Sätze und ordne sie nach der Zeit. → Tvor vety a zoraď ich podľa času.

Bildet Rezepte mit folgenden Ausdrücken. → Tvorte recepty s nasledujücimi výrazmi.

Dreh dich um! → Otoč sa!

Entwirf deine eigene Partyeinladung. → Navrhni svoju vlastnú pozvánku na večierok.

Erfinde deine eigene Version dieses Cartoons. → Vymysli svoju vlastnú verziu tohto kresleného príbehu..

Erfinde einen neuen Zungenbrecher. → Vymysli nový jazykolam.

Ergänze den Plan / die Artikel in der richtigen Form / die fehlenden Verben /. →  Doplň plán / členy v správnom tvare / chýbajúce slovesá.

Ergänze passende Konjunktionen. →  Doplň vhodné spojky.

Erzählt den Inhalt nach den Fragen. → Rozprávajte obsah podľa otázok.

Finde das Foto für den Text. → Nájdi fotografiu k textu.

Finde das richtige Bild. → Nájdi správny obrázok.

Finde die Austauschpartner. → Nájdi partnerov na výmenu.

Finde die Gegenstände. → Nájdi predmety / veci.

Finde die Kleidungsstücke. → Nájdi kusy oblečenia.

Finde die Reimpaare. → Nájdi páry, ktoré sa rýmujú.

Finde die richtige Einladung. → Nájdi správnu pozvánku.

Finde die Wörter im Rätsel. → Nájdi slová v hádanke.

Finde drei Tiernamen im Regenwurm. → Nájdi tri mená zvierat v dážďovke.

Findet Unterschiede. → Nájdite rozdiely.

Füll die Kästchen aus. → Vyplň políčka / rámčeky.

Füll die Lücken aus. → Vyplň medzery.

Füll die Tabelle aus. → Vyplň tabuľku.

Fragt nach dem Stadtplan / nach dem Brief. Pýtajte sa podľa plánu mesta /  podľa listu.

Illustriere deine Geschichte. → Ilustruj svoj príbeh.

Kombiniere das Essen. → Kombinuj jedlo.

Kontrolliere deine Liste fürs Schulfest. Skontroluj si zoznam na školskú oslavu.

Kreuz das an, was du verstehst. → Označ krížikom, čomu rozumieš.

Kreuz die Zahlen an. → Označ čísla krížikom.

Lest zusammen.../ das Märchen. → Čítajte spoločne.../ rozprávku.

Lies diese Gedichte richtig vor. → Predčítaj správne túto báseň.

Mach andere Cartoons! → Urob iné kreslené príbehy!

Mach ein Poster über deine Stadt. Urob plagát o svojom meste.

Mach ein Poster und illustriere es. → Urob plagát a ilustruj ho.

Mach eine Einkaufsliste für die Mutter. Urob zoznam nákupu pre mamu.

Mach eine Kopie und illustriere sie. Urob kópiu a ilustruj ju.

Mach einen Aufkleber. → Zhotov nálepku.

Macht eine eigene Tabelle / einen Vergleich. → Urobte vlastnú tabuľku /  porovnanie.

Mach Häkchen mit einem andersfarbigen Filzstift. → Urob háčik fixkou inej farby.

Macht ein Umweltposter für eine Schüleraktion. → Zhotovte plagát o životnom prostredí na školskú akciu.

Macht einen ähnlichen Sketsch und spielt ihn der Klasse vor. Urobte podobný skeč a predveďte ho triede.

Macht Friesbilder für die Eingangshalle. → Vyrobte plyšové obrázky pre vstupnú halu.

Mal diese Bilder fertig. → Domaľuj tieto obrázky.

Meldet euch, bitte! → Hláste sa, prosím!

Nenne alles Nötige. → Menuj všetko potrebné.

Noch einmal, bitte! → Ešte raz, prosím!

Ordne alles richtig zu. → Zaraď všetko správne.

Pass bitte auf! → Dávaj pozor, prosím.

Plant zusammen... → Plánujte spoločne...

Ratet! → Hádajte!

Rechnet. Benutzt auch die Tabelle. → Počítajte. Použite aj tabuľku.

Ruhe, bitte! → Pokoj, prosím!

Sag, was man wo machen kann. → Povedz, čo kde možno robiť.

Sagt anders. → Povedzte inak.

Sammle Informationen über die Umwelt... Zbieraj informácie o životnom prostredí.

Schau diese Tonne an. → Pozri na tieto smetiaky.

Schau diesen Stadtplan an. → Pozri na tento plán mesta.

Schreib dein eigenes Rätsel. → Napíš svoju vlastnú hádanku.

Schreib den Zungenbrecher auf. → Napíš jazykolam.

Schreib die Preise auf. → Napíš / Zapíš ceny.

Schreib die richtige Nummer auf. → Napíš správne čísla.

Schreib die richtige Reihenfolge. → Napíš správne poradie.

Schreib die Wörter auf / in den Sätzen. → Napíš slová / vo vetách.

Schreib ein Rezept für ein Partygetränk. → Napíš recept na nápoj na večierok.

Schreib einige Slogans auf Deutsch. Napíš niekoľko sloganov po nemecky.

Schreib eins der zwei Rezepte in deiner Sprache. → Napíš jeden z dvoch receptov v svojom jazyku.

Schreib in deiner Sprache, wo alles ist. → Napíš v svojom jazyku, kde je všetko.

Schreib kurze Notizen in deiner Sprache. → Napíš krátke poznámky v svojom jazyku.

Schreib Namen von deutschen Städten auf. → Napíš mená nemeckých miest.

Schreib eine Liste von Partygerichten. → Napíš zoznam jedál na večierok.

Spielt die Szene zusammen vor. → Zahrajte spoločne scénku.

Übt zusammen. → Precvičujte spoločne.

Wähl einen Hut für das Ende. → Vyber niektorý klobúk na koniec.

Wähl einen Tipp von der Liste. → Zvoľ si tip zo zoznamu.

Zeig auf diesem Bild, was fehlt. → Ukáž na tomto obrázku, čo chýba.

že náš  Zeichne die Uhrzeiten ein. → Zakresli časové údaje.

Zeichne diese Symbole... → Nakresli tieto symboly...

Zeichne einige Bilder und schreib Sätze. → Nakresli niekoľko obrázkov a napíš vety.

Zeichne deine Kleidung an und beschreib sie. → Nakresli svoje oblečenie a popíš ho.


Zverejnené  16. augusta 2010
e-mail